Financiación
Los corpus de PaCorES han podido ser compilados gracias a la financiación de recibida en diferentes convocatorias competitivas de investigación. Hacemos constar aquí nuestro agradecimiento por el apoyo institucional recibido. En orden cronológico inverso, estas convocatorias son:  

• 2022-2026: Ministerio de Ciencia e Innovación: Corpus paralelos online del español. Una herramienta multifuncional para la traduccion, el aprendizaje de lenguas y la investigacion lingüística (PaCorES). Referencia: PID2021-125313OB-I00. Investigador/a principal Irene Doval Reixa
• 2017-2021: Ministerio de Ciencia e Innovación: Optimización de un recurso multifuncional para el aprendizaje de lenguas, la traducción y la investigación linguistico-contrastiva. PaGeS 2.0. Referencia: FFI2017-85938-R. Calificación en los informes de seguimiento intermedio (2020) y final (2022). Evaluación: muy Satisfactorio 
• 2013-2016: Ministerio de Economía y Empresa – Agencia Estatal de Investigación:  Construcciones espaciales en alemán y español: elaboración de un corpus y análisis contrastivo. Referencia; FFI2013-42571-P. Calificación en el informe final (2019). Evaluación: muy Satisfactorio.
• Desde 2023: Xunta de Galicia. Referencia: 2023-PG057-1, GI-1954.